question: quelle est la position de la tête orientable du flash pour avoir ces deux --mm affichés pour la focale? (position levé à la verticale ou position basse pour PDV rapprochée)

dans ces deux cas, la focale n'apparaît pas et apparaissent ces --, ce qui est normal

il n'y a pas nécessairement un problème sur ton flash.

seule la position normale de la tête du flash parallèle à l'axe du boîtier permet la gestion et l'affichage de la focale