J'ai un Yongnuo 685 (celui qui fait highspeed) et je trouve ça très bien comme flash pour une utilisation "familiale" comme toi.
Je ne crois pas que le 1000d puisse commander un flash externe en déporté ... le 700d par exemple utilise son flash interne pour commander le YN-685 à distance. Dans ton cas si cette fonction n'est pas sur le 1000d il te faut acheter soit un émetteur/récepteur pour du sans fil, soit un câble qui permet le déport à bout de bras.

Après pour faire des photos à l'intérieur quand ça manque de lumière, tu montes le flash sur l'APN et tu diriges le faisceau au plafond (ou à 45deg) et ça fonctionne très bien sans l'effet "fromage blanc" sur la peau. Le yongnuo a deux diffuseurs intégrés (un translucide et un blanc)