Tu t'inquiètes pour rien, c'est juste une erreur de frappe.

Le 580EXII a un nombre guide de 58. Ce nombre guide caractérise la puissance du flash. C'est la portée du flash pour un 50mm en 24x36 à 100 ISO. Ces précisions ne sont pas données car tout le monde utilise la même définition.

Il faut simplement lire "Portée flash : 58 (m)"

Il n'y a qu'un modèle de griffe flash chez Canon