j'ai le même soucis avec les elinchrom skyport, idem pour le mode stroboscope d'ailleurs avec les 580EXII.
Je pense que cela vient du boitier qui émet deux messages en direction du flash, un premier signal pour dire au flash que la prise de vue commence, un deuxième pour dire au flash de se déclencher.
Or nos émetteurs/récepteurs ne savent pas interpréter ces messages du coup ils se déclenchent. La gestion du second rideau doit être codé dans la norme TTL.