merci à tous pour vos réponses : elles ont confirmé ce que je pressentais et depuis j'ai fait d'autres essais : le mode P est effectivement très bon pour associer le flash avec une lumière ambiante. Pour répondre à Silver dot, la doc du 550D fait 260 pages. Il est permis d'en ignorer quelques-unes : avec votre aide la maj est faite ! Avec de la pratique, je devrais arriver à un résultat plus probant !
encore un détail : le flash 420 EX est reconnu dans le menu "contrôle du flash" avec une mesure E-TTL II évaluative et syncnhro au 1er rideau. il sembledonc être totalement compatible avec le 550D
auparavant j'avais un 350D et j'ai trouvé le flash en occase sur EOS Numérique. @+