Question, donc : peut-on piloter les speedlites depuis le transmetteurs (en radio) en même temps qu'on pilote un kit de flash de studio à l'aide du câble synchro ?
Si tu parle de piloter les speedlite et leurs réglages pas de soucis, pour le flash studio on parlera plus précisément de commander que le déclenchement.

Oui, la prise synchro PC du boitier est activée indépendamment des fonctions TTL et systématiquement a chaque déclenchement du boitier. Il faudra bien sur que tes vitesses de synchro flash soient adaptées au flash le plus lent. Tu aussi la solution de déclencher le flash studio a partir d'un récepteur esclave optique>PC que l'on trouve pour 3 francs 6 sous, le shoot des speedlite déclenchant la tête studio (attention au pre éclair TTL, certains modules le gérant)

Bien sur tout en manuel et comme je l'ai dit précédemment en respectant les temps de latence et durée d’éclair plus lents du ou des flash studio.