De ce que j'ai compris de la question de Zembla, c'était : est ce que le boitier montre l exposition que le boitier ferait s il n'y avait pas le flash ..
Si en priorité diaph , par exemple à F5.6 .. on aurait un temps de 1/5 s ...

Par contre oui , on peut choisir tout choisir, et le mode M permet de faire ce que l'on veut ( mon choix dans 95 % des cas au flash ..) mais ca nécessite un mini de temps pour prendre les photos et de connaissance technique .... et de bien connaitre son boitier ... indispensable pour moi ...
Le manuel du 1DX etant encore mon livre de chevet ..

La maitrise du flash, c'est la maitrise de la lumiere, qui est pour la base de la photo ... on apprend beaucoup en se servant d'un ou plusieurs flashs