En fait, le 580ex (pas la version II sur laquelle le souci a été corrigé) emet un bip de check toutes les 3 secondes. Si certains ne l'entendent pas c'est que c'est au delà de la portée de leur audition (15.000 à 20.000 hz) mais sur cet appareil seulement. Sur le 430ex, le bruit de charge du condo est dans les mêmes frequences, mais seulement à la recharge apres declenchement. Si le bruit reste perpétuel, c'est que le condo a une perte permanente et qu'il se recharge constamment...et là c'est effectivement desagréable pour le propriétaire qui a l'ouie fine. deux solutions: attendre de vieillir et de plus entendre ce bruit, ou renouveler l'appareil vers un 430exII en revendant le premier à un étudiant photo qui sera content de trouver ce flash à un prix d'occase même s'il siffle un peu