J'ai eu le même problème que toi avec mon 60D et le 430.
J'ai regardé la notice d'utilisation du flash et c'était réglé ...

Reste appuyé longtemps sur le bouton ZOOM du flash, il deviendra alors esclave.
Ensuite sur ton 600D, dans réglages, il y a une option pour que le flash intégré agisse sur le déporté.