Affichage des résultats 1 à 20 sur 97
-
17/01/2014, 11h41 #1Membre
- Inscription
- novembre 2011
- Localisation
- Pas-De-Calais
- Âge
- 51
- Messages
- 4 249
- Boîtier
- 1DS Mark II
- Objectif(s)
- C 17-40 f4 / T 28-75 f2.8 / C 70-200 f2.8 / C 135mm / S 105mm OSf2
Notice en français du YN-568 EXII Version Mars 2014
Bonjour,
J'ai reçu le flash hier et j'ai traduit toute la notice en français...
J'y ai mis les images également. Ca donne ce que ça donne...
Si vous souhaitez l'avoir, envoyer moi un MP avec votre @ et je vous l'envoie au format PDF...
Cdt
Pascal
-
17/01/2014, 13h56 #2Membre
- Inscription
- décembre 2010
- Localisation
- Linselles (59)
- Âge
- 43
- Messages
- 734
- Boîtier
- 7D + 5D + 1Ds MkIII
- Objectif(s)
- 8 à 200
Belle initiative !
Éventuellement tu pourrais contacter Yongnuo et leur proposer en négociant un flash gratos !!!
-
17/01/2014, 14h29 #3Membre
- Inscription
- mars 2013
- Localisation
- Ardennes
- Âge
- 59
- Messages
- 720
- Boîtier
- EOS 600D & Grip Phottix║YN568EX II
- Objectif(s)
- 24-105 L ║ 50 f/1.8 ║ 18-55 IS II ║Pentacon 28 mm 50 mm et 135mm
Bonjour,
je suis plus qu’intéressé par votre initiative.
J'avais moi même essayé de traduire le PDF sans succès.
Merci
MP envoyé
-
17/01/2014, 15h17 #4Membre
- Inscription
- juillet 2007
- Localisation
- Pepinster, Belgium
- Âge
- 57
- Messages
- 65
- Boîtier
- 5DIII et 7D
- Objectif(s)
- tout ce qu'il faut !!
merci pour le boulot
MP envoyé
Mcguss
-
17/01/2014, 15h23 #5Membre
- Inscription
- avril 2012
- Localisation
- Centre Bretagne
- Âge
- 52
- Messages
- 365
- Boîtier
- 5dII
- Objectif(s)
- 70-200 f4 / 50 1.4 / 100 macro 2.8 IS / 24-70 V1
magnifique initiative
je vous envois un MP
-
17/01/2014, 16h01 #6Membre
- Inscription
- janvier 2011
- Localisation
- Sud Bretagne
- Messages
- 556
- Boîtier
- 5DIV - A1
- Objectif(s)
- 15f/2.8 40f/2.8 24-70Lf/2.8II 70-200Lf/4IS 100-400LII Irix15f/2.4B 1.4XIII
MP envoyé.
Merci d'avance !
-
17/01/2014, 16h24 #7Membre
- Inscription
- octobre 2013
- Localisation
- somme
- Âge
- 73
- Messages
- 38
- Boîtier
- 450 D 7 D
- Objectif(s)
- canon / tamron / samyang
MP envoyé
merci
-
17/01/2014, 17h43 #8Membre
- Inscription
- novembre 2011
- Localisation
- Pas-De-Calais
- Âge
- 51
- Messages
- 4 249
- Boîtier
- 1DS Mark II
- Objectif(s)
- C 17-40 f4 / T 28-75 f2.8 / C 70-200 f2.8 / C 135mm / S 105mm OSf2
Re,
Ca vient juste de partir dans vos boites perso.
Si vous ne recevez rien, renvoyez moi un MP.
Cdt
Pascal
-
17/01/2014, 17h49 #9Membre
- Inscription
- mars 2013
- Localisation
- Ardennes
- Âge
- 59
- Messages
- 720
- Boîtier
- EOS 600D & Grip Phottix║YN568EX II
- Objectif(s)
- 24-105 L ║ 50 f/1.8 ║ 18-55 IS II ║Pentacon 28 mm 50 mm et 135mm
Reçu.
Merci pour le travail effectué et l'envoie
-
17/01/2014, 18h41 #10Membre
- Inscription
- décembre 2012
- Localisation
- Paris
- Âge
- 60
- Messages
- 1 634
- Boîtier
- 5D mark III + grip, 50D + grip, 580EX II
- Objectif(s)
- EF16-35 f/2.8 II,EF24-105,EF70-200 f/4, 50mm F/1.2, 85mm F/1.2, 135m f/2,EF1.4x III
Bonsoir Pascal,
Je vais t'envoyer mon adresse en MP
Y'a des passages du manuel que j'ai du mal à comprendre...
Cdlt
--
Eric
-
17/01/2014, 19h50 #11Membre
- Inscription
- novembre 2011
- Localisation
- Pas-De-Calais
- Âge
- 51
- Messages
- 4 249
- Boîtier
- 1DS Mark II
- Objectif(s)
- C 17-40 f4 / T 28-75 f2.8 / C 70-200 f2.8 / C 135mm / S 105mm OSf2
Bonsoir,
Pour ceux et celles qui ont reçu mon mail, remontez moi vos remarques et passages incompréhensifs....
Merci
Cdt
Pascal
-
17/01/2014, 20h10 #12Membre
- Inscription
- décembre 2012
- Localisation
- Paris
- Âge
- 60
- Messages
- 1 634
- Boîtier
- 5D mark III + grip, 50D + grip, 580EX II
- Objectif(s)
- EF16-35 f/2.8 II,EF24-105,EF70-200 f/4, 50mm F/1.2, 85mm F/1.2, 135m f/2,EF1.4x III
J'ai reçu ton mail mais sans piece jointe
-
17/01/2014, 20h18 #13Membre
- Inscription
- mars 2013
- Localisation
- Ardennes
- Âge
- 59
- Messages
- 720
- Boîtier
- EOS 600D & Grip Phottix║YN568EX II
- Objectif(s)
- 24-105 L ║ 50 f/1.8 ║ 18-55 IS II ║Pentacon 28 mm 50 mm et 135mm
Bon y a des phrases ou on cherche un peu le sens mais dans l'ensemble c'est très bien et compréhensible.
-
17/01/2014, 20h21 #14Membre
- Inscription
- décembre 2012
- Localisation
- Paris
- Âge
- 60
- Messages
- 1 634
- Boîtier
- 5D mark III + grip, 50D + grip, 580EX II
- Objectif(s)
- EF16-35 f/2.8 II,EF24-105,EF70-200 f/4, 50mm F/1.2, 85mm F/1.2, 135m f/2,EF1.4x III
La traduction du chinois en anglais n'est déjà pas terrible...
Envoyé par casterman
C'est pour ça que ça m'intéresse la traduction de Pascal... A plusieurs on va peut être arriver à tout comprendre
-
17/01/2014, 21h23 #15Membre
- Inscription
- novembre 2011
- Localisation
- Pas-De-Calais
- Âge
- 51
- Messages
- 4 249
- Boîtier
- 1DS Mark II
- Objectif(s)
- C 17-40 f4 / T 28-75 f2.8 / C 70-200 f2.8 / C 135mm / S 105mm OSf2
Je suis en train de tout revoir la traduction. Je galère pas mal car une traduction d'un paragraphe et différente de faire ligne par ligne... Je bosse dessus là...
J'espère avoir tout revu d'ici ce soir ou demain matin car c'est long à faire, notamment la mise en page
Une chose superbe, je vais pouvoir envoyer le fichier au forum et sera mis dans la partie téléchargeable...
Que demander de plus...?
Cdt
Pascal
-
17/01/2014, 22h44 #16Membre
- Inscription
- novembre 2011
- Localisation
- Pas-De-Calais
- Âge
- 51
- Messages
- 4 249
- Boîtier
- 1DS Mark II
- Objectif(s)
- C 17-40 f4 / T 28-75 f2.8 / C 70-200 f2.8 / C 135mm / S 105mm OSf2
La notice modifiée a été envoyée au forum.
Je mettrai directement le lien ici, ça sera plus simple que par MP (vu que je supprime les demandes de suite pour éviiter un remplissage) ou par mail...
Cdt
Pascal
-
21/01/2014, 09h59 #17Membre
- Inscription
- mars 2013
- Localisation
- Ardennes
- Âge
- 59
- Messages
- 720
- Boîtier
- EOS 600D & Grip Phottix║YN568EX II
- Objectif(s)
- 24-105 L ║ 50 f/1.8 ║ 18-55 IS II ║Pentacon 28 mm 50 mm et 135mm
Un petit UP pour savoir si tu as finalisé ta notice.
Merci
-
21/01/2014, 19h21 #18Membre
- Inscription
- novembre 2011
- Localisation
- Pas-De-Calais
- Âge
- 51
- Messages
- 4 249
- Boîtier
- 1DS Mark II
- Objectif(s)
- C 17-40 f4 / T 28-75 f2.8 / C 70-200 f2.8 / C 135mm / S 105mm OSf2
Ca y est, je te l'ai envoyé
Remontez moi les infos si besoin.
-
21/01/2014, 19h59 #19Membre
- Inscription
- mars 2013
- Localisation
- Ardennes
- Âge
- 59
- Messages
- 720
- Boîtier
- EOS 600D & Grip Phottix║YN568EX II
- Objectif(s)
- 24-105 L ║ 50 f/1.8 ║ 18-55 IS II ║Pentacon 28 mm 50 mm et 135mm
reçu merci
-
21/01/2014, 20h07 #20Membre
- Inscription
- décembre 2012
- Localisation
- Paris
- Âge
- 60
- Messages
- 1 634
- Boîtier
- 5D mark III + grip, 50D + grip, 580EX II
- Objectif(s)
- EF16-35 f/2.8 II,EF24-105,EF70-200 f/4, 50mm F/1.2, 85mm F/1.2, 135m f/2,EF1.4x III
y'a une nouvelle version ?
Informations de la discussion
Utilisateur(s) sur cette discussion
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Discussions similaires
-
notice 5DmkII en francais
Par expl0rer dans le forum Discussions généralesRéponses: 0Dernier message: 18/12/2008, 10h54 -
Notice en français du transmetteur ST-E2
Par EVGUENIE dans le forum Discussions FlashRéponses: 1Dernier message: 18/10/2008, 20h05 -
430 EX : ou trouver une notice en français ?
Par Greg007 dans le forum Discussions FlashRéponses: 2Dernier message: 05/05/2007, 20h30 -
[30D]Notice en français SVP
Par dodineau dans le forum EOS 30DRéponses: 18Dernier message: 04/07/2006, 08h55 -
Notice en francais 580ex
Par NPLGMG dans le forum Discussions FlashRéponses: 3Dernier message: 23/09/2005, 21h24
