J'ai grillé un 580ex I en décembre dernier (il avait 4ans). Utilisation intensive près de la plage dans les sous bois, température extérieur élevé (dans les 30°/32°).
Après 3 heures d'utilisation j'ai entendu un gros "POP", puis plus rien. L'écran et les voyants s'allumaient toujours, mais pas de recharge du flash.
Mois aussi j'ai cru au début que c'était le tube. Mais après l'avoir amené chez un technicien, le diagnostique fût très dure: l'ampli du flash (ou condensateur de puissance) était mort.
Coût de la réparation (main d'oeuvre + pièce + transport car non dispo en Martinque) = 200€ - ca n'en vallait pas le coup.

Alors Un conseil avant t'aventurer dans l'achat d'un tube et sa réparation. Fais diagnostiquer ton flash.