Il est vrai que l'icône affichée sur écran [Q] correspond bien à Flash maître + Emission d'éclair désactivée avec le 580EX.
Mais c'est un peu piègeux pour l'utilisateur moyen de ce boîtier (surtout qu'on voit un "flash") !
Moi, monsieur Canon, je l'aurais plutôt mis dans le menu Sans fil perso...