Je ne sais pas si je vais répondre à ta question. En mode M le boîtier et le flash travaillent de façon quasi "indépendante". Le boîtier va calculer (plutot indiquer...) l'exposition sans tenir compte du flash. La scène sera correctement exposé, même sans flash, si le curseur est au milieu. Quant au flash, lui va se débrouiller pour exposer correctement ce que tu vises.
Moralité, ton sujet sera bien débouché par le flash, mais l'arrière plan et les décors resteront exposés avec la lumière ambiante. Si le couple vitesse/ouverte ne te permet pas d'exposer correctement l'arrière plan (curseur à gauche), c'est pas grave, tu déclenches quand même, le flash se sera débrouillé pour exposer ce que tu vises correctement ;-)