En fait dans les réglages du LiveView, il faut désactiver le déclenchement silencieux et ça marche ! (testé et approuvé à l'instant avec les cactus V5 et le 5DII)
Va savoir pourquoi... (j'avoue j'ai pas trouvé ça tout seul, c'était dans une discussion sur flickr)