Citation Envoyé par LUZAK Voir le message
Bonjour !
Je crois que vous vous prenez la tête pour pas grand chose (tout en regrettant que CANON ne mette pas ses téléchargements à jour).
Je relève dans le manuel "Le système flash CANON" de "J.Dennis Thomas" :

Lancé au printemps 2007, le 580 EXII succède au 580 EX.(...) il en diffère et l'améliore sur les points suivants :
un recyclage plus court et plus silencieux
une conception plus robuste ...
le sabot de fixation en métal...
le poids : 405g au lieu de 375g
Les fonctions des deux modèles étant strictement identiques, nous ne jugeons pas utile de faire la distinction entre le 580 EX et le 580 EXII.

En espérant que ces citations ne me vaudront pas un procès pour plagiat.
le EX II dispose de sa propre cellule qui peut être activée manuellement quand le flash est utilisé en déporté. Ca va être dur de trouver comment s'en servir dans le manuel du 580 EX, vu qu'il n'a pas cette fonctionnalité. De plus je ne suis pas certain que les menus soient les memes, et quid du mode multiflash ?