J'ai maintenant un 58AF-1 dont je suis entirérement satisfait, je l'utilise avec mon 40D (il faut avant faire une mise a jour de son soft en v2.0 autrement ça fonctionne mal) .
Je l'ai utilisé en mode maitre pour piloter mon "vieux" 550EX ça marche très bien. Je trouve même que sa programmation est bien plus claire que sur le 550EX ( la je ne sais pas pour le 580 il est peut être mieux conçu).
La tête du 58AF est plus petite que celle du 550EX et j'utilise le même diffuseur sans problème.
J'ai hésité un instant enre le Metz et le 580 CANON, mais la deuxième lampe flash en frontale sur le Metz est un vrai plus et sa mise a jour par port USB est un gage d'évolution et puis 200 € moins cher...