Bonjour,
Comme tu le soupçonnes toi-même, c'est le pré-éclair E-TTL qui déclenche tes flashes esclaves. Le flash intégré de l'EOS 5 argentique fonctionnait en TTL sans pré-éclair.

Si tes flashes esclaves ne possèdent pas de réglage permettant de ne pas tenir compte du pré-éclair, il ne reste (a priori) qu'une solution, mettre ton flash "maître" en manuel. Cela supprimera le pré-éclair.