Oui un flash "moderne" comme ton 580EX adapte l'angle d'illumination en fonction de la focale de ton boitier. Et il adapte la puissance de l'eclair émis en fonction de la luminosité ambiante detectée par ton boitier et de la distance de mise au point, toujours transmise par ton boitier (il y en a des choses dans les données TTL....). Mais tu peux faire des essais en debrayant ton flash en mode manuel (et en reglant la puissance et la focale sur le flash) pour t'en convaincre.

Titi