J'ai une softbox pour mon 580EXII. C'est pas mal en portrait, car ça adoucit bien la lumière et rend la source moins ponctuelle. En revanche, cela bouffe beaucoup de puissance, c'est donc utilisable en portrait rapproché (2-3 mètres).

Sinon, tu peux envisager, si tu fais beaucoup de portraits, le kit Promax de Lumiquest. Il est certes cher, mais il est vraiment bien fait et même si j'avais tiqué sur le prix (~75€) quand je l'ai acheté, je l'ai largement rentabilisé, au point que j'en ai racheté un autre récemment, le mien étant un peu usagé.

Il offre, combiné, un réflecteur 80-20, un réflecteur 100% (avec 3 couleurs possibles, ce qui permet par exemple d'avoir une lumière plus chaude), et une softbox de grande taille. Et finalement je trouve que, pour le prix, on a un mini-studio d'éclairage portatif, c'est pas mal.

(J'avais acheté ma softbox supplémentaire pour mettre sur le second flash)