Ok... je voyais le rapporteur dans l'autre sens, c'est à dire décalé d'une rotation de 90°.. c'est à dire axe 0-180° pour le sens vertical, et 90° quand il est plié à angle droit.
Merci pour le dessin.