J'ai reçu mon 430 EX II ce matin (la veille de mon anniv' en plus)
il s'oriente sur les côtés sans problème, il suffit de presser le bouton "PUSH" situé à droite sur la tête du flash, permettant la rotation du flash, en haut/bas et gauche/droite