J'ai le même flash et j'ai eu à mes débuts le même problème. Pour y remédier il faut passer l'apparei photo en manuel vous choisissez une vitesse d'obturation dans la plage de synchronisation entre 1/60 et 1/125 (si je me souviens bien). Vous mettez une ouverture quelconque le flash prendra en compte ces deus paramètres et émettra l'intensité de l'éclaire adéquate. Il ne vous reste plus qu'a demander à votre femme qu'elle refasse de nouveau la table pour la prendre en photo.