Ce n'est pas l'alimentation du flash, c'est la tension de déclenchement qu'on trouve sur la prise du cordon.
En partant de piles, la tension est multipliée pour charger le condensateur par un montage électronique jusqu'à 250 ou 300volts.
On retrouve sur certain flash cette tension sur le cordon, donc sur le boitier.
Principe de base:
https://forum.hardware.fr/hfr/electr...ujet_157_1.htm