Bonjour,
Ce flash ne peut pas fonctionner en TTL avec les EOS numériques (avec ou sans bidouille, à ma connaissance).
Par contre il devrait, a priori, fonctionner en Manuel (mode manuel flash) sans accessoire particulier.

Que se passe-t-il quand tu montes le flash sur ton appareil ?
Est-ce qu'il se déclenche ?