En gros, le second rideau te permet d'avoir une certaine cohérence dans la lecture de ta photo en cas de vitesse un peu lente. La trainée lumineuse de ton sujet en mouvement se trouvant derrière lui, et non devant.
Pour moi, sauf cas particulier : 2nd rideau par défaut.

Daniel