avec le 48AF et le 600D ou le 1100D, une mise à jour du logiciel du FLASH était à télécharger sur le site du fabricant

symptôme : dès qu'on allumait flash et boîtier, un éclair partait ...