"recouvertes d'un film blanc." Surexposé? Si cela, c'est possible que le flash soit mal reconnu et envoie pleine puissance. Je dis cela car cela m'arrive avec un câble pour déporter. Dans ce cas , je sais que cela vient des contacts. Parfois il suffit donc de bouger le flash sur le sabot.
Prends tu en manuel sur l'appareil. Pour savoir ci le flash est reconnu, il doit y avoir aussi l'indication dans le bargraphe.