Je suppose que ce vieux flash ne peut fonctionner qu'en mode manuel. Au dos de ton flash, tu dois avoir une échelle qui te donne le diaphragme à utiliser selon la distance de ton sujet.
Tu reportes cette valeur sur ton appareil et tu règles la vitesse selon l'effet recherché et la situation. Si tu veux que la lumière ambiante soit présente, vitesse lente, si tu veux qu'elle disparaisse, vitesse élevée (enfin dans le cas d'un éclairage ambiant faible).
Voilà.