Bonjour,

je suis dans le même cas de config que toi, 430 ExII + livre de Bryan Peterson.

En effet, à chaque fois qu'il parle de réglage, il agit sur son flash en mode manuel, reporte l'ouverture du diaphragme du boitier sur le flash.
Cela lui donne sur une échelle de distance indiquée sur l’écran du flash la distance à laquelle positionner le flash par rapport au sujet.
Dans la plupart des cas également il pilote son flash en déporté...
Donc avec un 430 en fixe sur le boitier, on ne se retrouve pas trop dans son livre.
J'attend avec impatience mes cactus v5 pour commencer à tester sa méthode, après pour le réglage de puissance/distance, il faudra y aller en tâtonnant en manuel...
et prévoir l'achat d'un 580 si j'accroche à cette pratique, ça tombe bien, il vient d'être arrêté, il va peut-être baisser en occase
Sinon il faut essayer ce bouquin:
Manuel d’éclairage au flash avec les flashs Canon Speedlite – Syl Arena chez Eyrolles

Thib'