pour regler le 430 en slave, on appuie qques secondes sur "zoom/z" : il affiche alors le canal et son id, et se met à emettre une lumière rouge à l'avant. S'il n'est pas en slave, il n'est pas en master non plus.
Mais je pense que tu parles du bouton pilot qui est allumé ?

Sans être en slave, en mode "ETTL", avec le cordon ETTL, tu n'arrives pas à déclencher ? Le fonctionnement devrait être le même que directement sur la griffe flash.