Salut,
ton flash a déclanché en moyenne toutes les 27 secondes ! La notice du 430 EX préconise de le laisser reposer pendant au moins 10 minutes aprés une série de 20 flashs consécutifs en rafale. Bien sûr tu n'as pas utilisé la rafale mais sur tes 100 prises tu as peut-être eu des séries de déclanchements beaucoup plus rapprochés (les 27 secondes sont une moyenne)ce qui a provoqué la surchauffe et l'éclatement du tube.Tiens nous au courant de ta démarche auprès de Canon et bonne chance pour la suite.
A+