Je rencontre fréquemment ce problème sur mon 7D et le 430 EX II. Il est tombé par terre à de nombreuses reprises, alors que je n'ai jamais eu de souci avec le 580 EX II sur le Mark IV.
J'ai mis une petite cordelette sur la courroie du boitier et qui prend la tété du Flash et j'ai déjà eu le flash pendu ... sur la cordelette ( donc efficace).
Pas évident en reportage, notamment sur une moto lorsque je suis une course vélo, triathlon...
J'ai posé la question au SAV Pro Canon qui n'avait semble t-il pas eu connaissance de ce problème. ( n’hésitez pas a faire remonter l'info...)
J'ai deux 580 EX II (dont un à vendre...) et je n'ai jamais rencontré ce problème.