Je possède aussi 2 YN565EX, et je tiens à préciser que j'en suis plutôt content ! (Ca, c'est pour calmer les détracteurs des produits chinois). Des flashs offrant tant de fonction pour 120 euros (TTL, NG = 58, il ne fait pas contrôleur ni HSS, c'est dommage, par contre il fait tout le reste), ça n'existe pas chez Canon... J'ai acheté les miens en Chine, et je les ai testé dans le magasin. Je n'ai pas eu de problèmes particulier avec la fonction d'assistance AF. De mémoire, je n'ai pas modifié les CFn.
Je suis actuellement à l'étranger et je n'ai pas mes flashs sous la main, Beni Wild écrit moi un message en MP pour me faire souvenir quel sont mes paramètres.
Petit test à effectuer : Lorsque le flash est en mode esclave déporté (voir la notice), la lampe d'assistance AF se met en marche (sauf si désactivée dans les CFn). Déjà cela permettra de savoir si cette loupiotte fonctionne ou pas.