ok, je sors mes palmes et mon tuba de la cave...... (et ma bouée canard, je nage comme une enclume.... )
:p
Toutefois, en utilisant le NG sous l'eau, je présume qu'il doit falloir faire une correction, car l'eau doit "bouffer" de la lumière, ou au contraire la diffuser.
Bon, si le sujet est proche, cela ne doit pas être dramatique je pense...
Mais je suppose que les spécialistes de la plongée connaissent le domaine....

PS, une recherche Googlienne avec "flash photo sous marine 580" en mots clés donne un grosse liste de liens très utiles....