j'ai la réponse enfin je crois.
D'aprés ce post (http://forum.absolut-photo.com/ftopic5790.php), le E-ttl (eos300D) par rapport au ttl (EOS 300 argentique apr exemple) ,permet de faire un pré éclair pour évaluer la puissance du flash qu'il va falloir fournir, alors qu'en TTL le flash ce déclenche et est interrompu par l'appareil quand il a recu assez de lumière...

Le E_TTL2 (eos350d) évalue en meme temps que le prés eclair la distance sujet-boitier, ce qui permet si on fait une photo d'un truc un peu trop prés de ne pas avoir l'impression d'avoir photographié la vierge Marie ...