Bonjours,

Pour l'effet rideau, c'est normal, il ne faut (théoriquement) jamais dépasser la synchro-x du boitier (1/125éme sur le 350D) et la tu est déjà largement au dessus à 1/400éme.

A savoir que la vitesse importe peu sur l'exposition au flash car la lumière de celui-ci est censée remplacer celle du soleil à Midi dans un laps de temps trés cours (supérieur à la vitesse du boitier), il n'y a que lorque l'on utilise des vitesses faibles, inférieur au 1/30ème que la lumiére ambiante peu parasiter celle des flashs.

Pour diminuer la puissance des barbulles, il faut soit: les éloigner, utiliser des parapluie ou une boite à lumiére, et/ou mettre un diffuseur devant l'ensemble.voire combiner les solution.
Sinon, ferme tu le diaph pour diminuer la surexposition.