j'ai eu un probleme similaire avec un 580EX (1ere version).
Aprés une chute malheureuse, la tete zoom est sortie de ses rails !
Je lui ai mis une grose claque et tout est rentre dans l'ordre !