Sur mon 40D, c'est pareil, je n'ai pas accès aux réglages de mon 430EX.

... mais le changement de focale est bien transmis à mon flash. (mon objectif étant plus ancien que mon flash)