voila, reçu ! tout fonctionne et ça n'a pas l'air aussi quincaillerie que je le pensais !

un émetteur, deux récepteurs. sympa car deux modes sont supportés : radio ou par déclenchement lumineux... dommage qu'il déclenche sur le pré-flash du flash intégré au 40D.

la vitesse de synchronisation max avec le 40D et le 430 EX est de 1/200

et la synchronisation au deuxième rideau ne fonctionne pas.

sinon, ben après quelques petites dizaines de déclenchements, aucun soucis - ça déclenche à tous les coups et aucun déclenchement intempestif.

maintenant reste à voir à l'usage !