Mes hypothèses étaient donc bien fausses, tant pis...