Merci à vous deux, vos explications sont exactement ce que je cherchais :-))