Tout est dit dans le premier chapitre de la page web indiquée par snorkel:

Correction d'exposition du flash

Il y a deux sortes de corrections d'exposition :

- la correction d'exposition globale.

Elle est réglée sur le boîtier et affecte A LA FOIS l'exposition de la lumière ambiante et de celle du flash pour Nikon, mais seulement l'exposition de la lumière ambiante sur les appareils Canon.

- la correction d'exposition du flash.

Régler la correction d'exposition du flash n'affecte que la lumière envoyée par le flash. L'exposition de la lumière ambiante n'est pas affectée. Cela ne peut être réalisé que sur le flash lui-même, mais certains appareils possèdent un bouton sur le boîtier où la correction d'exposition du flash peut être réglée sans retirer l'oeil du viseur.