Je vais sûrement dire des bêtise, mais c'est ce que je comprends.
Quand on sous-expose le flash depuis celui-ci, on modifie par fraction de sa puissance en manuel.
Alors que lorsque l'on sur ou sous-expose le flash du boitier, on demandera au flash de modifier suivant l'E-TTL.