Dans un premier temps, pourquoi ne pas ouvrir plus le diaph ?
Avec le 85, si on n'a pas un flash puissant on peut ouvrir et surtout bien faire sa mise au point.

Une gélatine ambre sur le flash pour équilibrer la température de couleurs des lampes à incandescences est important pour avoir un rendu plus naturel et conserver l'ambiance de la scène.
De plus à cette vitesse j'espere que tu balance le flash au second rideau...

De toute manière en régle générale, il faut diffuser la lumière du flash et si possible le déporter de l'axe optique, donc soit on déporte le flash soit on le fait rebondir sur une surface blanche pour ne pas corriger la couleur de la lumière envoyer sur le ou les sujets.