Bjr à tous - pour ceux qui lisent l'Anglais, voici un article très détaillé sur le fonctionnement du Flash sur EOS (tous modes sauf ETTL II). Ceci dit, les grands principes restent identiques. Flash Photography with Canon EOS Cameras - Part I.

Pour ma part, je passe en ce moment pas mal de temps à m'exercer au flash.
J'utilise exclusivement le mode M en 1/60; 1/30 ou 1/125 + Diaf approprié en fonction de l'éclairage de fond que l'on veut avoir. D'une manière générale, plus la valeur de diaf est élevée (f/16 ou +) plus le fond est sombre. Pour compenser l'assombrissement du fond il faut descendre la vitesse d'obturation. Je prends assez systematiquement le 1/60 pour débuter et ensuite j'ajuste.

Concernant les modes Av et Tv je n'utilise le Flash que pour le Fill-in. Je n'ai jamais réussi à maitriser l'effet de Flash ds un environnement sombre avec ces modes semi auto. Je mets systematiquement on 580EX en position 45° avec la languette bounce blanche sortie.

Bon courage

mbw65