Regarde déjà dans ton réglage du 40D si la synchro est sur le premier ou second rideau (page 103-104 du manuel). Ce n'est que lorsque le boitier est réglé en synchro deuxième rideau que tu as deux éclairs.