Tu trouveras ci-joint le lien de la dernière version du Firmware pour le 40D

Canon EOS 40D Firmware Download-E

Il ne parle pas dans cette version de l'utilisation précise d'une compatibilité améliorée avec le flash que tu as, par contre tu as dans les points 4) et 5) des corrections liées au Flash

Regarde si cela peut t'aider. Par contre si tu dois faire la mise à jour, procède bien comme indiqué pour les instructions.

Bonne journée.