suite à ton MP et pour que les autres en profilte, une traduction Google :

Le mecablitz 45 CT 1 peut-il également être employé avec les nouveaux appareils-photo de mise au point automatique ? Avec regrets, le mecablitz 45-CT 1 de Metz n'a pas encore les possibilités se reliantes du système d'adapteur de Metz SCA. En conséquence, aucun adapteur correspondant n'est disponible pour la combinaison avec des appareils-photo de mise au point automatique. Le mecablitz 45-CT 1 de Metz peut donc seulement être relié à de tels appareils-photo à un câble de synchronisation standard. En outre, il est nécessaire de noter ce des unités du mecablitz 45-CT 1 de Metz comportant un numéro de type qui est plus petit que 534 000 sont équipés d'un prétendu circuit à haute tension d'allumage. Ces unités instantanées ne doivent pas être directement reliées aux appareils-photo modernes car ceci pourrait même endommager l'appareil-photo ! Toutes autres unités instantanées du mecablitz 45 CT de Metz et de 45 séries de CL comportent un circuit de basse tension d'allumage en accord avec la norme courante.