c'est bien le tube qui est mort