+1 avec ac3 pour le fill-in en extérieur, par contre un flash est assez "encombrant"...

Il faut voir aussi qu'avec ton 40D tu peux monter en sensibilité.
Avec un 30D, il m'arrive de monter à 3200 ISO et f/1.4, certes ce n'est pas l'idéal (bruit et piqué moins bon), mais cela permet de faire des photos quand même